My Chez_Asa

Take the art

La canzone di Glen Hansard per l'Ukraina. Ne parla Christian Rocca su linkiesta.

Qui il testo in italiano:

“Gente, facciamoci coraggio

 Andrà meglio

I nostri mondi si separano

e possono finire in qualsiasi momento 

Non ci sarà nessuna ritirata

Combatteremo fino alla fine 

A lutto e addolorati

avremo motivo di cantare

non ci arrenderemo. 

Facciamoci coraggio

Sarà più facile 

Facciamoci coraggio

E quando la luna è piena sopra Mariupol 

resisterò con tutta la mia forza

per tutti i minuti, per tutte le ore

E quando stanotte il cielo si illumina

sopra tutto il Donbas orientale 

Io aspetto tra le punte piegate dei girasoli 

Facciamoci coraggio

Sarà più facile 

Facciamoci coraggio

Gente, prendiamo posizione 

lo faremo insieme 

anche se sappiamo fin dall’inizio 

che potremmo non rivedere più 

la nostra gloria riflessa

sui venti che si alzano.

Stringiamo un’alleanza

di amici e di innamorati

Combattiamo per vincere

Torna da me, torna da me, torna da me vivo

Non posso vivere in questa terra,

non posso vivere la mia gioventù

mi manca la mia patria,

oh, meravigliosa Crimea.

Torna da me, torna da me, torna da me vivo

Facciamoci coraggio

Sarà più facile

Facciamoci coraggio”.

Non c'è pace senza giustizia

Oggi a Milano e Roma due manifestazioni sulla guerra in Ucraina. A Roma si chiedono che tacciano le armi e si contratti la fine della guerra. A Milano si chiede che la Russia si ritiri, cessi di uccidere (e torturare) gli ucraini, e accetti al fine delle ostilità. E' semplice, che l'aggressore se ne vada e renda il territorio all'aggredito. Su linkiesta di oggi lo scrittore ucraino Serhiy Zhadan lo spiega con grand esemplicità, Non c'è pace senza giustizia. Tutti quelli che assumono posizioni equidistanti dovrebbero vergognarsi.

Il progetto europeo

Sergio Fabbrini sul sole24ore di domenica affronta il tema della concezione di nazione, ricordandoci che sta alla base del progetto europeo, che a sua volta mira al suo superamento.
Vi sono due accezioni diverse del termine nazione, comunità di individui che si riconoscono in una identità culturale comune. Il Francia e Inghilterra, giunte a definirla/si a partire da una entità territoriale già definita che si identifica con regole e autorità dello stato. Germania e Italia invece si sono riconosciute attorno a caratteristiche etniche, biologiche e mitico-culturali, prima che si costituisse uno stato territoriale. Nel caso anglo francese la nazione si è riconosciuta attorno alla democrazia, nel nostro caso, e in quello tedesco ancor di più, ha assunto connotati razziali e ha dato vita a esperienze totalitarie.