La canzone di Glen Hansard per l'Ukraina. Ne parla Christian Rocca su linkiesta.
Qui il testo in italiano:
“Gente, facciamoci coraggio
I nostri mondi si separano
e possono finire in qualsiasi momento
Non ci sarà nessuna ritirata
Combatteremo fino alla fine
A lutto e addolorati
avremo motivo di cantare
non ci arrenderemo.
Facciamoci coraggio
Sarà più facile
Facciamoci coraggio
E quando la luna è piena sopra Mariupol
resisterò con tutta la mia forza
per tutti i minuti, per tutte le ore
E quando stanotte il cielo si illumina
sopra tutto il Donbas orientale
Io aspetto tra le punte piegate dei girasoli
Facciamoci coraggio
Sarà più facile
Facciamoci coraggio
Gente, prendiamo posizione
lo faremo insieme
anche se sappiamo fin dall’inizio
che potremmo non rivedere più
la nostra gloria riflessa
sui venti che si alzano.
Stringiamo un’alleanza
di amici e di innamorati
Combattiamo per vincere
Torna da me, torna da me, torna da me vivo
Non posso vivere in questa terra,
non posso vivere la mia gioventù
mi manca la mia patria,
oh, meravigliosa Crimea.
Torna da me, torna da me, torna da me vivo
Facciamoci coraggio
Sarà più facile
Facciamoci coraggio”.
Comments